Sygn. akt C-312/12
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 21 lutego 2013 r. – Ajdini
(sprawa C‑312/12)
Regulamin postępowania – Artykuł 53 § 2, art. 93 lit. a) oraz art. 99 – Odesłanie prejudycjalne – Badanie zgodności przepisu krajowego zarówno z prawem Unii, jak i krajową konstytucją – Uregulowanie krajowe nadające priorytetowy charakter postępowaniu wpadkowemu w zakresie kontroli zgodności z konstytucją – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Brak wdrożenia prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału
1. Pytania prejudycjalne – Wystąpienie do Trybunału – Właściwość sądów krajowych – Uregulowanie krajowe nadające priorytetowy charakter postępowaniu wpadkowemu w zakresie kontroli zgodności z konstytucją – Niedopuszczalność – Przesłanka (art. 267 TFUE) (por. pkt 18)
2. Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Wniosek o wykładnię Karty praw podstawowych Unii – Decyzja krajowa niemająca żadnego związku z prawem Unii – Brak właściwości Trybunału (art. 267 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 51 ust. 1) (por. pkt 21, 22)
3. Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Polityka imigracyjna – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109 – Wydanie dokumentu pobytowego rezydenta długoterminowego – Przesłanki (dyrektywa Rady 2003/109) (por. pkt 25)
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunal du Travail de Huy – Wykładnia art. 20, 21 i 26 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej i art. 234 WE – Prawa podstawowe – Zasada niedyskryminacji – Obywatel serbski będący osobą niepełnosprawną – Dopuszczalność uregulowania krajowego wykluczającego niektóre osoby z możliwości uzyskania zasiłku dla osób niepełnosprawnych z powodu przynależności państwowej – Osoba będąca obywatelem państwa trzeciego uznanego oficjalnie za kraj kandydujący do przystąpienia do Unii Europejskiej – Uprawnienie sądu odsyłającego do wystąpienia do Trybunału Sprawiedliwości – Dopuszczalność uregulowania krajowego nakładającego na sąd krajowy obowiązek wcześniejszego zwrócenia się do trybunału konstytucyjnego
Sentencja
Trybunał sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytania przedłożone przez Tribunal du travail de Huy (Belgia).
