Art. 4

Artykuł 4 Article 4 Każda Wysoka Układająca się Strona może w chwili Any High Contracting Party may at the time of signature podpisania lub ratyfikacji bądź w jakimkolwiek późniejszym or ratification or at any time thereafter communicate to the czasie złożyć Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy de Secretary General of the Council of Europe a declaration klarację wskazującą, w jakim stopniu zobowiązuje się do stating the extent to which it undertakes that the provisions of stosowania postanowień niniejszego protokołu na teryto the present Protocol shall apply to such of the territories for riach wymienionych w tej deklaracji, za których stosunki the international relations of which it is responsible as are międzynarodowe państwo to odpowiada. named therein. Każda Wysoka Układająca się Strona, która złożyła Any High Contracting Party which has communicated deklarację na podstawie ustępu poprzedzającego, może a declaration in virtue of the preceding paragraph may from w każdym czasie złożyć kolejną deklarację, modyfikującą time to time communicate a further declaration modifying the treść poprzednich lub wyłączającą stosowanie postanowień terms of any former declaration or terminating the application niniejszego protokołu na jakimkolwiek terytorium. of the provisions of this Protocol in respect of any territory. Deklaracja złożona na podstawie niniejszego artykułu A declaration made in accordance with this Article shall będzie uważana za zgodną z artykułem 63 ustęp 1 Konwencji. be deemed to have been made in accordance with paragraph 1 of Article 63 of the Convention.

Artykuł 4 Article 4 Zbiorowe wydalanie cudzoziemców jest zabronione. Collective expulsion ot aliens is prohibited.