Art. 6

Artykuł 6 Article 6 Article 6 1. Ojciec i matka dziecka poza 1. The father and mother of 1. Les pere et mere d'un enfant małżeńskiego mają w zakresie jego a child born out ofwedlock shall ha na hors mariage ont la meme obli utrzymania takie same obowiązki, ve the same obligation to maintain gation d'entretien ił I'agard de cet jakby pochodziło ono z małżeń the child as if it were born in we enfant que celle qui existe a I'agard stwa. dlock. de I'enfant na dans le mariage. 2. Jeżeli prawo nakłada na nie 2. Where alegal obligation to 2. Lorsque I'obligation d'entre których członków rodziny ojca lub maintain a child born in wedlock tien d'un enfant na dans le mariage matki obowiązek utrzymania dziec falls on certain members of the ta incombe a certains membres de la ka pochodzącego z małżeństwa, mily ofthe father or mother, this ob familie du pere ou de la mere, I'en obowiązek taki powinien obejmo ligation shall also apply for the be fant na hors mariage baneficie aga wać także dziecko pozamałżeńskie. nefit of a child born out of wedlock. lement de cette obligation.