Art. 7

Artykuł 7 Article 7 Article 7 1. Jeżeli pochodzenie dziecka 1. Where the affiliation of a child 1. Lorsque la filiation d'un en pozamałżeńskiego zostało ustalo born out of wedlock has been esta fant na hors mariage est atablie ił ne w odniesieniu do obojga rodzi blished as regards both parents, pa I'agard des deux parents, I'autorite ców, władza rodzicielskaWładza rodzicielskaOgół praw i obowiązków rodziców wobec dziecka, służących pieczy nad jego osobą i majątkiem oraz jego wychowaniu. Powinna być wykonywana zgodnie z dobrem dziecka.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu nie może rental authority may not be attribu parentale ne peut etre attribuae de być przyznana z mocy prawa wy ted automatically to the father alo plein droit au pere seul. łącznie ojcu. ne. 2. Władza rodzicielska może zo 2. There shall be power to trans 2. L'autorita parentale doit po stać przekazana innej osobie; pra fer parental authority; cases of uvoir etre transfarae; les cas de wo wewnętrzne powinno określać transfer shall be governed by the in transfert relevent de la lagislation przypadki jej przekazania. ternallaw. interne.