Art. 17

Artykuł 17 Article 17 1. Osoby naruszające lub zaniedbujące przestrze 1. Persons who violate or neglect to observe lega I gania przepisów prawnych, których stosowanie kon provisions enforceable by labour inspectors shall be trolują inspektorzy pracy, będą podlegać natychmia liable to prompt legal proceedings without previous stowym procedurom prawnym bez uprzedniego warning: Provided that exceptions may be made by ostrzeżenia. Jednakże ustawodawstwo krajowe może national laws or regulations in respect of cases in przewidzieć wyjątki w przypadkach, gdy należy udzie which previous notice to carry out remedialor preven lić uprzedniego ostrzeżenia w celu poprawienia sytu tive measures is to be given. acji lub zastosowania środków zapobiegawczych. 2. Inspektorzy pracy będą mieli swobodę decydo 2. It shall be left to the discretion of labour inspec wania, czy należy udzielić ostrzeżenia lub porady za tors to give warning and advice instead of instituting miast rozpoczęcia lub zalecenia rozpoczęcia odpo or recommending proceedings. wiednich procedur.