Art. 29

Artykuł 29 Article 29 1. Gdy terytorium Członka obejmuje duże regiony, 1. In the case of a Member the territory of which in na których z powodu małego zaludnienia lub z powo cludes large areas where, by reason of the sparseness du stanu ich rozwoju właściwa władza uzna, że stoso of the population or the stage of development of the wanie postanowień niniejszej konwencji jest praktycz area, the competent authority considers it impractica nie niemożliwe, może ona wyłączyć dane regiony ble to enforce the provisions of this Convention, the spod działania postanowień niniejszej konwencji authority may exempt such areas from the application w ogóle bądźw z ta kimi wyjątkami, jakie uzna za stosow of this Convention either generally or with such excep ne poczynić odniesieniu do pewnych zakładów lub tions in respect of particular undertakings or occupa zawodów. tions as it thinks fit. 2. Każdy Członek w swoim pierwszym sprawozda 2. Each Member shall indicate in its first annual re niu rocznym dotyczącym stosowania niniejszej kon port upon the application of this Convention submit wencji, przedłożonym zgodnie z artykułem 22 Konsty ted under article 22 of the Constitution of the Interna tucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, wskaże tional Labour Organisation any areas in respect of wszystkie regiony, w stosunku do których zamierza which it proposes to have recourse to the provisions stosować postanowienia niniejszego artykułu, i powo of the present Article and shall give the reasons for dy, dla których zamierza to uczynić. Członek będzie which it proposes to have recourse thereto; no Mem mógł, po przedłożeniu swego pierwszego sprawozda ber shall, after the date of its first annual report, have nia rocznego, korzystać z postanowień niniejszego ar recourse to the provisions of the present Article except tykułu tylko w odniesieniu do regionów wskazanych in respect of areas so indicated. w sprawozdaniu. 3. Każdy Członek korzystający z postanowień ni 3. Each Member having recourse to the provisions niejszego artykułu powinien wskazać w swych następ of the present Article shall indicate in subsequent an nych sprawozdaniach rocznych, w odniesieniu do któ nual reports any areas in respect ofwhich it renounces rych regionów nie będzie stosować wymienionych po the right to have recourse to the provisions ofthe pre stanowień. sent Article. Dziennik Ustaw Nr 72 - 2229 - Poz. 450