Art. 12

Artykuł 12 Article 12 Jeżeli fonogram opublikowany dla celów handlo If a phonogram published for commercial purpo wych lub zwielokrotnienie tego fonogramu zostało ses, or a reproduction of such phonogram, is used di wykorzystane bezpośrednio do nadania lub publiczne rectly for broadcasting or for any communication to go odtworzenia, to użytkownik wypłaca wykonawcom the public, a single equitable remuneration shall be lub producentom fonogramów lub jednym i drugim pa id by the user to the performers, or to the producers jednorazowe godziwe wynagrodzenie. Prawo krajowe of the phonograms, or to both. Domestic law may, in może, w razie braku umowy między tymi stronami, the absence of agreement between these parties, lay określić warunki podziału tego wynagrodzenia. down the conditions as to the sharing of this remune ration.