Art. 17

Artykuł 17 Article 17 Państwo, które w dniu 26 października 1961 r. Any State which, on October 26,1961, grants pro udzieli ochrony producentom fonogramów wyłącznie tection to producers of phonograms solelyon the ba na zasadzie kryterium utrwalenia, w notyfikacji, złożo sis of the criterion of fixation may, by a notification de nej Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów posited with the Secretary-General of the United Na Zjednoczonych w chwili ratyfikacji, przyjęcia lub przy tions at the time of ratification, acceptance or acces stąpienia, może oświadczyć, że na potrzeby art. 5 bę sion, declare that it will apply, for the purposes of Ar dzie stosować wyłącznie kryterium utrwalenia, a na ticie 5, the criterion of fixation alone and, for the pur potrzeby art. 16 ust. 1 (a) (iii) i (iv) - kryterium utrwa poses of paragraph 1 (a) (iii) and (iv) of Article 16, the lenia zamiast kryterium obywatelstwa. criterion of fixation instead of the criterion of nationa lity.