Art. 25

Artykuł 25 Articolo 25 1. W każdej diecezji komisja powołana przez bisku 1. In ciascuna diocesi, un'apposita commissione pa diecezjalnego będzie współpracować z właściwymi istituita dal Vescovo diocesano collaborera con le au władzami państwowymi w celu ochrony znajdujących to rita civili competenti, allo scopo di proteggere i beni się w obiektach sakralnych i kościelnych dóbr kultury culturali di valore nazionale, nonche i documenti di ar o ogólnonarodowym znaczeniu oraz dokumentów ar chivio o di valore storico-artistico, conservati negli edi chiwalnych o wartości historycznej i artystycznej. fici sacri ed ecclesiastici. 2. Kompetentne władze państwowe i Konferencja 2. Le autorita civili competenti e la Conferenza Epi Episkopatu Polski opracują zasady udostępniania dóbr scopale Polacca daranno norme per rendere accessi kultury będących własnością lub pozostających we bili i beni culturali che sono di proprieta o sono gestiti władaniu Kościoła. dalia Chiesa.