Art. 4

Artykuł 4 Articolo 4 1. Rzeczpospolita Polska uznaje osobowość praw 1. La Repubblica di Polonia riconosce la persona ną Kościoła Katolickiego. lita giuridica delia Chiesa Cattolica. 2. Rzeczpospolita Polska uznaje również osobo 2. La Repubblica di Polonia riconosce anche la per wość prawną wszystkich instytucji kościelnych teryto sonalita giuridica di tutte le istituzioni ecclesiastiche, rialnych i personalnych, które uzyskały taką osobo territoriali e personali, che hanno tale personalita in wość na podstawie przepisów prawa kanonicznego. conformita alle norme dei diritto canonico. L'autorita Władza kościelna dokonuje stosownego powiadomie ecclesiastica ne fa debita notifica ai competenti organi nia kompetentnych organów państwowych. delio Stato. 3. Inne instytucje kościelne mogą na wniosek wła 3. Su richiesta dell'autorita ecclesiastica, altri enti dzy kościelnej uzyskać osobowość prawną na podsta ecclesiastici possono ottenere la personalita giuridica wie prawa polskiego. in base alla legge polacca.