Art. 7

Artykuł 7 Articolo 7 1. Urzędy kościelne obsadza kompetentna władza 1. Gli uffici ecclesiastici vengono provvisti dalia kościelna zgodnie z przepisami prawa kanonicznego. competente autorita delia Chiesa, in conformita alle norme dei diritto canonico. 2. Mianowanie i odwoływanie biskupów należy 2. La nomina e la rimozione dei Vescovi competo wyłącznie do Stolicy Apostolskiej. no esclusivamente alla Santa Sede. 3. Stolica Apostolska będzie mianować biskupami 3. In Polonia, la Santa Sede scegliera i Vescovi fra w Polsce duchownych, którzy są obywatelami polski gli ecclesiastici che siano cittadini polacchi. mi. 4. W odpowiednim czasie poprzedzającym ogło 4. Prima delia pubblicazione delia nomina di un Ve szenie nominacji biskupa diecezjalnego Stolica Apo scovo diocesano, la Santa Sede fara conoscere il suo stolska poda jego nazwisko do poufnej wiadomości nome in tempo opportuno al Governo delia Repubbli Rządu Rzeczypospolitej Polskiej. Dołożone zostaną ca di Polonia, in via riservata. Si fara di tutto affinche starania, aby to powiadomienie nastąpiło możliwie tale comunicazione venga fatta con sollecitudine, nei wcześnie. limiti dei possibile.