Art. 1
Konwencja Europejska konwencja o ekstradycji, sporządzona w Paryżu dnia 13 grudnia 1957 r., Protokół dodatkowy do powyższej konwencji, sporządzony w Strasburgu dnia 15 października 1975 r. i Drugi protokół dodatkowy do powyższej konwencji, sporządzony w Strasburgu dnia 17 marca 1978 r, Dz.U. 1994 nr 70 poz. 307.
Art. 1.
Artykuł 1 Article 1 Obowiązek wydania Obłigation to extradite Umawiające się Strony zobowiązują się do wzajemnego The Contracting Parties undertake to surrender to each wydawania, zgodnie z postanowieniami i na warunkach other, subject to the provisions and conditions laid down in określonych w niniejszej konwencji, wszystkich osób ściga this Convention, all persons against whom the com petent nych za popełnienie przestępstwa albo poszukiwanych w ce authorities of the requesting Party are proceeding for an lu Wykonanie karyRealizacja prawomocnie orzeczonej kary zgodnie z przepisami prawa karnego wykonawczego. Obejmuje wykonywanie kar oraz związanych z nimi obowiązków i środków.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu lub Środki zabezpieczająceŚrodki stosowane wobec sprawcy w celu ochrony społeczeństwa przed ponownym popełnieniem czynu zabronionego. Mogą obejmować między innymi terapię, zakazy lub pobyt w odpowiednim zakładzie.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu, orzeczo offence or who are wanted by the said authorities for the nych przez właściwe organy Strony wzywającej. carrying out of a sentence or detention order.
Artykuł 1 Article 1 W celu stosowania artykułu 3 konwencji nie będą For the application ot Article 3 ot the Convention, uznawane za przestępstwa polityczne: political offences shall not be considered to include the tollowing:
a)
zbrodnie przeciwko ludzkości, określone w konwencji a) the crimes against humanity specitied in the Convention o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa, przyjętej on the Prevention and Punishment ot the Crime ot przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Genocide adopted on 9 December 1948 by the General w dniu 9 grudnia 1948 r.; Assembly ot the United Nations; Dziennik Ustaw Nr 70 - 1272 - Poz. 307 b) przestępstwa określone w artykule 50 Konwencji gene b) the violations specified in Article 50 of the 1949 Geneva wskiej o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach Convention for the Amelioration of the Condition of the czynnych z 1949 r., artykule 51 Konwencji genewskiej Wounded and Sick in Armed Forces in the Field, Article o polepszeniu losu rannych, chorych i rozbitków sił 51 ot the 1949 Geneva Convention for the Amelioration zbrojnych na morzu z 1949 r., artykule 130 Konwencji of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked genewskiej o traktowaniu jeńców wojennych z 1949 r. Members of Armed Forces at Sea, Article 130 ot the i artykule 147 Konwencji genewskiej o ochronie osób 1949 Geneva Convention relative to the Treatment of cywilnych w czasie wojny z 1949 r., Prisoners ot War and Article 147 of the 1949 Geneva Convention relative to the Protection ot Civilian Persons in Time ot War;
c)
inne podobne naruszenia prawa wojennego, obowiązu c) any comparable violations of the laws of war having jącego w chwili wejścia w życie niniejszego protokołu, effect at the time when this Protocol enters into force and oraz zwyczajów wojennych istniejących w tym samym ot customs ot war existing at that time, which are not czasie, nie uregulowanych już przez postanowienia already provided tor in the above-mentioned provisions wyżej wymienionych konwencji genewskich. of the Geneva Conventions. Rozdział II Chapter II
Artykuł 1 Article 1 Ustęp 2 artykułu 2 konwencji uzupełnia się następują Paragraph 2 ot Article 2 ot the Convention shall be cym postanowieniem: supplemented by the tollowing provision: Dziennik Ustaw Nr 70 - 1275 Poz. 307 "Powyższe stosuje się również do przestępstw, które są "This right shall also apply to offences which are subject zagrożone jedynie karami o charakterze finansowym". only to pecuniary sanctions." Rozdział II Chapter II
Orzeczenia do art. 1
Ten przepis powołuje 2 orzeczenia.
Wszystkie
Sąd Najwyższy
Sądy apelacyjne
Sądy okręgowe
Sądy rejonowe
Sądy administracyjne
Sortuj: najczęściej cytowane
- III KO 82/13Sąd Najwyższy, Izba Karna, postanowienie z 06.02.2014
- I KZP 16/04Sąd Najwyższy, Izba Karna, uchwała z 26.08.2004
