Art. 12

Artykuł 12 Article 12 Żadne z postanowień artykułu 11, artykułu 29 lub Any provision of article 11, article 29 or Part II of części II niniejszej konwencji, zezwalające, aby umo this Convention that allows a contract of sale or its mo wa sprzedaży, jej zmiana lub jej uzgodnione rozwią dification or termination by agreement or any offer, ac zanie albo oferta, przyjęcie oferty lub inne wyrażenie ceptance or other indication of intention to be made in zamiaru mogły być dokonane w innej formie niż pi any form other than in writing does not apply where semna, nie będzie miało zastosowania, jeżeli która any party has his place of business in a Contracting kolwiek ze stron posiada swoją siedzibę handlową State which has made a declaration under article 96 of w Umawiającym się Państwie, które złożyło oświad this Convention. The parties may not derogate from or czenie zgodnie z artykułem 96 niniejszej konwencji. vary, the effect of this article. Strony nie mogą uchylić się od postanowienia tego artykułu ani zmienić jego skutków. Dziennik Ustaw Nr 45 - 1542 - Poz. 286