Art. 3

Artykuł 3 Article 3 (1) Umowy na dostawę towarów przewidzianych (1) Contracts tor the supply ot goods to be manu do wytworzenia lub wyprodukowania będą uważane tactured or produced are to be considered sales unless za umowy sprzedażyUmowa sprzedażyUmowa, przez którą sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność rzeczy i wydać ją kupującemu, a kupujący zapłacić cenę. Jej przedmiotem mogą być także prawa.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu, chyba że strona zamawiająca to the party who orders the goods undertakes to supply wary nie przyjmie na siebie obowiązku dostawy zasad a substantial part ot the materials necessary tor such niczej części materiałów niezbędnych do ich wykona manutacture or production. nia lub wyprodukowania. (2) Niniejsza konwencja nie będzie miała zastoso (2) This Convention does not apply to contracts in wania do umów, w których przeważająca część zobo which the preponderant part ot the obligations ot the wiązań strony dostarczającej towary polega na zapew party who turnishes the goods consists in the supply nieniu siły roboczej lub świadczeniu innych usług. ot labour or other services.