Art. 34

Artykuł 34 Article 34 Jeżeli sprzedający jest obowiązany przekazać do If the seller is bound to hand over documents rela kumenty dotyczące towarów, powinien on wypełnić ting to the goods, he must hand them over at the time ten obowiązek w czasie, w miejscu i w formie przewi and place and in the form required by the contract. If dzianej w umowie. W razie wcześniejszego przekaza the seller has handed over documents before that ti nia sprzedający zachowuje, aż do chwili przewidzianej me, he may, up to that time, cure any lack of conformi do przekazania, prawo do sprostowania wszelkich nie ty in the documents, if the exercise of this right do es zgodności w dokumentach, pod warunkiem że skorzy not cause the buyer unreasonable inconvenience or stanie z tego prawa nie spowoduje dla kupującego nie unreasonable expense. However, the buyer retains rozsądnych niedogodności lub nierozsądnych kosz any right to claim damages as provided for in this Con tów. Jednakże kupujący zachowuje prawo do żądania vention. odszkodowania zgodnie z niniejszą konwencją. Oddział II Section II Zgodność towarów i roszczenia osób trzecich Conformity of the goods and third party claims