Art. 28

Artykuł 28 Article 28 Jeżeli zgodnie z przepisami niniejszej konwencji If, in accordance with the provisions of this Con jedna strona ma prawo żądać od drugiej wykonania ja vention, one party is entitled to require performance of kiegoś zobowiązaniaZobowiązanieStosunek prawny, w którym wierzyciel może żądać od dłużnika określonego świadczenia, a dłużnik powinien je spełnić. Świadczenie może polegać na działaniu albo zaniechaniu.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu, sąd nie jest zobowiązany do wy any obligation by the other party, a court is not bound dania orzeczenia dotyczącego określonego działania, to enter a judgement for specific performance unless chyba że uczyniłby to z mocy własnego prawa w od the court would do so under its own law in respect of niesieniu do podobnych umów sprzedażyUmowa sprzedażyUmowa, przez którą sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność rzeczy i wydać ją kupującemu, a kupujący zapłacić cenę. Jej przedmiotem mogą być także prawa.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu, nie podle similar contracts of sale not governed by this Conven gających niniejszej konwencji. tion.