Art. 21

Artykuł 21 Article 21 (1) Spóżnione przyjęcie oferty będzie mimo to sku (1) A late acceptance is nevertheless effective as teczne jako przyjęcie oferty, jeśli oferent bez zwłoki, an acceptance if without delay the offeror orally so inDziennik Ustaw Nr 45 - 1544 - Poz. 286 w formie ustnej, powiadomi o tym adresata lub wyśle forms the offeree or dispatches a notice to that effect. mu w tym celu zawiadomienie. (2) Jeżeli list lub inne pismo zawierające spóźnio (2) If a letter or other writing containing a late ac ne przyjęcie oferty wskazuje na to, iż zostało wysłane ceptance shows that it has been sent in such circum w takich okolicznościach, że gdyby przekazane zosta stances that if its transmission had been normai it wo ło prawidłowo, nadeszłoby do oferenta we właści uld have reached the offeror in due time, the late ac wym czasie, to spóźnione przyjęcie oferty będzie sku ceptance is effective as an acceptance uniess, without teczne jako jej przyjęcie, chyba że oferent bez zwłoki, delay, the offeror orally informs the offeree that he w formie ustnej, powiadomi adresata, iż uważa swoją considers his offer as having lapsed or dispatches ofertę za nieważną lub wyśle mu w tym celu zawiado a notice to that effect. mienie.