Art. 37

Artykuł 37 Article 37 Jeżeli sprzedający dostarczył towary przed datą Ifthe seller has delivered goods before the date for dostawy, może on do daty dostawy dostarczyć braku delivery, he may, up to that date, deliver any missing jącą część lub ilość dostarczonych towarów lub też do part or make up any deficiency in the guantity of the starczyć nowe towary w miejsce towarów dostarczo goods delivered, or deliver goods in replacement of nych niezgodnie z umową bądź usunąć wszelkie nie any non-conforming goods delivered or remedy any zgodności dostarczonych towarów, pod warunkiem lack of conformity in the goods delivered, provided że skorzystanie z tego prawa nie spowoduje dla kupu that the exercise of this right does not cause the buy jącego nierozsądnych niedogodności lub nierozsąd er unreasonable inconvenience or unreasonable nych kosztów. Jednakże kupujący zachowuje prawo expense. However, the buyer retains any right to cla do żądania odszkodowania zgodnie z niniejszą kon im damages as provided for in this Convention. wencją·