Art. 32

Artykuł 32 Article 32 (1) Jeżeli zgodnie z umową lub niniejszą konwencją (1) If the seller, in accordance with the contract or sprzedający wydaje towary przewoźnikowi, a towary nie this Convention, hands the goods over to a carrier and są wyraźnie zidentyfikowane dla celów umowy przez if the goods are not clearly identified to the contract by umieszczenie na nich znaku wyróżniającego, za pomocą markings on the goods, by shipping documents or dokumentów przewozowych lub w inny sposób, sprze otherwise, the seller must give the buyer notice of the dający powinien zawiadomić kupującego o wysyłce, wy consignment specifying the goods. szczególniając poszczególne pozycje towarowe. (2) Jeżeli sprzedający zobowiązany jest do zorgani (2) If the seller is bound to arrange for carriage of zowania przewozu towarów, powinien on zawrzeć the goods, he must make such contracts as are neces umowy konieczne do dokonania przewozu do ozna sary for carriage to the place fixed by means of trans czonego miejsca odpowiednimi w danych okoliczno portation appropriate in the circumstances and accor ściach środkami transportu i zgodnie z ogólnie przyję ding to the usual terms for such transportation. tymi warunkami dla takiego przewozu. (3) Jeżeli sprzedający nie jest zobowiązany do (3) If the seller is not bound to effect insurance in ubezpieczenia towarów w czasie przewozu, powinien respect of the carriage of the goods, he must, at the udzielić kupującemu, na jego żądanie, wszelkich do buyer's request, provide him wit h ali available infor stępnych informacji, niezbędnych do dokonania przez mation necessary to enable him to effect such insuran niego takiego ubezpieczenia. ce.