Art. 47

Artykuł 47 Article 47 (1) Kupujący może wyznaczyć sprzedającemu do (1) The buyer may fix an additional period oftime datkowy, o rozsądnej długości, termin dla wykonania of reasonable length for performance by the seller of jego zobowiązań. his obligations. (2) Kupujący nie może przed upływem tego terminu (2) Unless the buyer has received notice from the korzystać z żadnego środka ochrony prawnejŚrodki ochrony prawnejŚrodki służące wykonawcy lub innemu uprawnionemu do kwestionowania czynności albo zaniechań zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Obejmują odwołanie i skargę do sądu.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu z powodu seller that he will not perform within the period so fi naruszenia umowy, chyba że otrzymał od sprzedającego xed, the buyer may not, during that period, resort to zawiadomienie, że ten nie wykona swych obowiązków any remedy for breach of contract. However, the buy w wyznaczonym w ten sposób terminie. Jednakże kupu er is not deprived thereby of any right he may have to jący nie traci z tego powodu żadnego prawa do żądania claim damages for delay in performance. odszkodowania z powodu opóźnionego wykonania.