Art. 57

Artykuł 57 Article 57 (1) Jeżeli kupujący nie jest zobowiązany zapłacić (1) If the buyer is not bound to pay the price at any ceny w innym szczególnym miejscu, powinien zapła other particular place, he must pay it to the seller: cić ją sprzedającemu: (a) w siedzibie handlowej sprzedającego, lub (a) at the seller's place of business; or (b) jeżeli zapłata ma być dokonana w zamian za wy (b) if the payment is to be made against the handing danie towarów lub dokumentów - w miejscu te over of the goods or of documents, at the place go wydania. where the handing over takes place. (2) Sprzedający powinien ponieść wszelkie zwięk (2) The seller must bear any increase in the expen szone koszty związane z zapłatą, wynikające ze zmiany ses incidental to payment which is caused by a chan jego siedziby handlowej, po zawarciu umowy. ge in his place of business subsequent to the conclu sion of the contract.