Art. 96

Artykuł 96 Article 96 Umawiające się Państwo, którego ustawodawstwo A Contracting State whose legislation requires wymaga, aby umowy sprzedażyUmowa sprzedażyUmowa, przez którą sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność rzeczy i wydać ją kupującemu, a kupujący zapłacić cenę. Jej przedmiotem mogą być także prawa.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu były zawarte lub po contracts of sale to be concluded in or evidenced by twierdzone na piśmie, może w każdej chwili oświad writing may at any time make a declaration in accor czyć, zgodnie z artykułem 12, że żadne z postanowień dance with article 12 that any provision of article 11, artykułu 11, artykułu 291ub części II niniejszej konwen article 29, or Part II of this Convention, that allows cji, zezwalające, aby umowa sprzedaży, jej zmiana lub a contract of sale or its modification or termination by jej uzgodnione rozwiązanie lub jakakolwiek oferta, agreement or any offer, acceptance, or other indica przyjęcie oferty lub inne wyrażenie zamiaru mogły być tion of intention to be made in any form other than in dokonane w innej formie niż pisemnej, nie będzie mia writing, does not apply where any party has his place ło zastosowania, jeżeli jedna ze stron posiada swoją of business in that State. siedzibę handlową w tym Państwie.