Art. 100

Artykuł 100 Article 100 (1) Niniejsza konwencja ma zastosowanie do za (1) This Convention applies to the formation of wierania umów, tylko gdy propozycja zawarcia umo a contract only when the proposal for concluding the wy została złożona w dniu lub po dniu wejścia w życie contract is made on or after the date when the Conven konwencji dla Umawiających się Państw określonych tion enters into force in respect ofthe Contracting Sta w punkcie (a) ustępu (1) artykułu 1 lub dla Umawiają tes referred to in subparagraph (1) (a) or the Contrac cych się Państw wskazanych w punkcie (b) ustępu (1) ting State referred to in subparagraph (1) (b) of artykułu 1. article 1. (2) Niniejsza konwencja ma zastosowanie wyłącz (2) This Convention applies only to contracts conc nie do umów zawartych w dniu lub po dniu jej wejścia luded on or after the date when the Convention enters w życie dla Umawiających się Państw określonych into force in respect of the Contracting States referred w punkcie a) ustępu (1) artykułu 1 lub dla Umawiają to in subparagraph (1) (a) or the Contracting State re cych się Państw wskazanych w punkcie (b) ustępu (1) ferred to in subparagraph (1) (b) of article 1. artykułu 1.