Art. 51

Artykuł 51 Article 51 (1) Jeżeli sprzedający dostarcza tylko część towa (1) Ifthe seller delivers only a part of the goods or rów lub jeżeli tylko część towarów dostarczonych jest if only a part of the goods delivered is in conformity zgodna z umową, artykuły 46 do 50 mają zastosowa with the contract, articles 46 to 50 apply in respect of nie w odniesieniu do części brakującej lub niezgodnej the part which is missing or whfch does not conform. z umową. (2) Kupujący może oświadczyć o odstąpieniu od (2) The buyer may declare the contract avoided in umowy w całości tylko wtedy, gdy niewykonanie czę its entirety only if the failure to make delivery comple ściowe lub niezgodność z umową stanowi istotne na tely or in conformity with the contract amounts to ruszenie umowy. a fundamental breach of the contract.