Art. 68

Artykuł 68 Article 68 W odniesieniu do towarów sprzedawanych w trak The risk in respect of goods sold in transit passes cie przewozu ryzyko przechodzi na kupującego z chwi to the buyer from the time ofthe conclusion ofthe con lą zawarcia umowy. Jeżeli jednak wynika to z okolicz tract. However, if the circumstances so indicate, the ności, ryzyko obciąża kupującego od chwili wydania risk is assumed by the buyer from the time the goods towarów przewoźnikowi, który wystawił dokumenty were handed over to the carrier who issued the docu stwierdzające zawarcie umowy przewozuUmowa przewozuUmowa, przez którą przewoźnik zobowiązuje się przewieźć za wynagrodzeniem osoby albo rzeczy. Szczegółowe obowiązki stron zależą od rodzaju przewozu i przepisów szczególnych.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu. Niemniej ments embodying the contract of carriage. Neverthe jednak, gdy w chwili zawarcia umowy sprzedażyUmowa sprzedażyUmowa, przez którą sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność rzeczy i wydać ją kupującemu, a kupujący zapłacić cenę. Jej przedmiotem mogą być także prawa.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu sprze less, if at the time of the conclusion of the contract of dający wiedział lub powinien był wiedzieć, że towary sale the seller knew or ought to have known that the zostały utracone lub uszkodzone i nie ujawnił tego ku goods had been lost or damaged and did not disclose pującemu, utrata lub uszkodzenie obciążają sprzedają this to the buyer, the loss or damage is at the risk of cego. the seller.