Art. 92

Artykuł 92 Article 92 (1) Każde Umawiające się Państwo może w chwili (1) A Contracting State may declare at the time of podpisania, ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia lub signature, ratification, acceptance, approval or acces przystąpienia oświadczyć, że nie będzie związane czę sion that it will not be bound by Part II of this Conven ścią II niniejszej konwencji lub że nie będzie związane tion or that it will not be bound by Part III of this Con częścią III niniejszej konwencji. vention. (2) Umawiające się Państwo, które składa zgodnie (2) A Contracting State which makes a declaration z ustępem poprzednim oświadczenie dotyczące części in accordance with the preceding paragraph in respect II lub części III niniejszej konwencji, nie będzie uważa of Part II or Part III of this Convention is not to be con ne za Umawiające się Państwo, w rozumieniu ustępu sidered a Contracting State within paragraph (1) of ar (1) artykułu 1 konwencji, w odniesieniu do spraw regu ticie 1 of this Convention in respect of matters gover lowanych przez tę część konwencji, do której ma zasto ned by the Part to which the declaration applies. sowanie to oświadczenie.