Art. 16

Artykuł 16 Article 16 Prawo rodziny do ochrony społecznej, prawnej The right of the family to social, lega I and economic i ekonomicznej protection W celu zapewnienia warunków niezbędnych do Wit h a view to ensuring the necessary conditions pełnego rozwoju rodziny, która jest podstawową ko for the fuli development of the family, which is a mórką społeczeństwa, Umawiające się Strony zobo fundamental unit of society, the Contracting Parties wiązują się popierać ekonomiczną, prawną i społeczną undertake to promote the economic, legal and social ochronę życia rodzinnego, zwłaszcza poprzez takie protection of family life by such means as social and środki, jak świadczenia społeczne i rodzinne, rozwiąza family benefits, fiscal arrangements, provision of nia podatkowe, zachęcanie do budowania mieszkań family housing, benefits for the newly married, and dostosowanych do potrzeb rodzinPotrzeby rodzinyUsprawiedliwione potrzeby wspólnego gospodarstwa domowego i osób tworzących rodzinę, które małżonkowie powinni zaspokajać stosownie do swoich sił oraz możliwości zarobkowych i majątkowych. Obejmują także potrzeby wychowania dzieci.Objaśnienie redakcyjne, nie jest tekstem ustawy.Orzeczenia o tym pojęciu, świadczenia dla other appropriate means. młodych małżeństw oraz wszelkie inne stosowne środki.

artykuł 16. Prawo rodziny do ochrony społecznej, prawnej i ekonomicznej