Art. 5

Artykuł 5 Article 5 Prawo do organizowania się The right to organise W celu zapewnienia lub popierania swobody pra With a view to ensuring or promoting the freedom cowników i pracodawców tworzenia lokalnych, krajo of workers and employers to form local, national or wych lub międzynarodowych organizacji w celu international organisations for the protection ot their ochrony ich interesów ekonomicznych i społecznych economic and social interests and to join those oraz wstępowania do tych organizacji, Umawiające się organisations, the Contracting Parties undertake that Strony zobowiązują się, że ustawodawstwo krajowe nationallaw shall not be such as to impair, nor shall it nie będzie naruszać ani też nie będzie stosowane be so applied as to impair, this freedom. The extent to w sposób, który naruszałby tę swobodę. Zakres, w ja which the guarantees provided for in this article shall kim gwarancje przewidziane w niniejszym artykule bę apply to the police shall be determined by national dą miały zastosowanie do policji, zostanie określony laws ar regulations. The principle governing the przez ustawodawstwo krajowe. Zasada dotycząca sto application to the members ot the armed forces of sowania tych gwarancji do członków sił zbrojnych i za these guarantees and the extent to which they shall kres, w jakim będą one miały zastosowanie do tej gru apply to persons in this category shall equally be py osób, zostaną również określone przez ustawodaw determined by nationallaws or regulations. stwo krajowe.

artykuł 5. Prawo do organizowania się