Art. 27

Artykuł 27 Article 27 Podkomitet Rządowego Komitetu Społecznego Sub-committee ot the Governmental Social Com m ittee 1. Sprawozdania Umawiających się Stron, jak 1. The reports ot the Contracting Parties and the i wnioski Komitetu Ekspertów, będą przedkładane do conclusions ot the Committee ot Experts sha" be rozpatrzenia Podkomitetowi Rządowego Komitetu submitted tor examination to a sub-committee ot the Społecznego Rady Europy. Governmental Social Committee ot the Council ot Europe. 2. Podkomitet będzie składał się z przedstawiCieli 2. The sub-committee sha" be composed ot one Umawiających się Stron, po jednym z każdej. Nie wię- representative ot each ot the Contracting Parties. It 61. Dziennik Ustaw Nr 8 Poz .. cej niż dwie międzynarodowe organizacje pracodaw shall invite no more than two international ców i nie więcej niż dwie międzynarodowe organizacje organisations of employers and no more than two pracowników zostaną zaproszone do wyznaczenia ob international trade union organisations as it may serwatorów do brania udziału w jego posiedzeniach, designate to be represented as observers in a w charakterze doradcy. Ponadto, Podkomitet będzie consultative capacity at its meetings. Moreover, it may mógł zasięgać opinii nie więcej niż dwóch przedstawi consult no more than two representatives of cieli międzynarodowych organizacji pozarządowych international non-governmental organisations having mających status doradczy przy Radzie Europy w spra consultative status wit h the Council' of Europe, in wach, którymi organizacje te są szczególnie właściwe respect of questions wit h which the organisations are zajmować się, takich jak, na przykład, dobrobyt spo particulary qualified to deal, such as social welfare, łeczny oraz ekonomiczna i społeczna ochrona rodziny. and the economic and social protection of the family. 3. Podkomitet przedstawi Komitetowi Ministrów 3. The sub-committee shall present to the Committee sprawozdanie zawierające jego wnioski, dołączając do of Ministers a report containing its conclusions and niego sprawozdanie Komitetu Ekspertów. append the report of the Committee of Experts.