Art. 27

Artykuł 27 Article 27 Article 27 Jeż:lli jest oczywiste, że warun When it is manifest that the re Lorsqu'il est manifeste que les ki okre§lone przez niniejszą kon quirements of this Convention are conditions requises par la Conven wencję nie zostały spełnione lub not fulfilled or that the application tion ne sont pas remplies ou que la wniosek nie jest wystarczająco is otherwise not well founded, demande n'est pas fondee, une umotywowany, organ centralny a Central Authority is not bound to Autorite centrale n'est pas tenue nie jest zobowiązany do przyjęcia accept the application. In that case, d'accepter une telle demande. En Dziennik Ustaw Nr 108 - 2544 - Poz. 528 takiego wniosku. W takim wypad the Central Authority shall forth ce cas elle informe immediate ku zawiadamia on niezwłocznie with inform the applicant or the ment de ses motifs le demandeur wnioskodawcę o przyczynach nie Central Authority through which ou, le cas echeant, l'Autorite cen przyjęcia lub, w stosownych the application was submitted, as trale qui lui a transmis la de ma n wypadkach, organ centralny, który the case may be, of its reasons. de. przekazał mu wniosek.