Art. 30

Artykuł 30 Article 30 Article 30 a Każdy wniosek przedłożony or Any application submitted to Toute demande, soumise ganowi centralnemu lub bezpo the Central Authorities or directly l'Autorite centrale ou directement średnio władzom sądowym lub to the judicial or administrative au aux autorites judiciaires ou admi administracyjnym Umawiającego thorities of a Contracting State in nistratives d'un Etat contractant się Państwa w wyniku zastosowa accordance wit h the terms of this par application de la Convention, nia postanowień niniejszej kon Convention, together with docu ainsi que tout document ou infor wencji, jak również wszelkie doku ments and any other information mation qui y serait annexe oufour menty lub informacje do niego do appended thereto or provided by ni par une Autorite centrale, seront łączone lub przekazane przez or a Central Authority, shal be admis recevables devant les tribunaux ou gan centralny będą przyjmowane sible in the courts or administrati les autorites administratives des przez sądy lub organy administra ve authorities of the Contracting Etats contractants. cyjne Umawiających się Państw. States.